This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その橋はずっと下流にある。

その(はし)はずっと下流(かりゅう)にある。
The bridge is far down the river.
Sentence

暗証番号を押してください。

暗証(あんしょう)番号(ばんごう)()してください。
Please input your PIN number.
Sentence

バターをもう少しください。

バターをもう(すこ)しください。
I'd like some more butter.
Sentence

貴重品を預かってください。

貴重品(きちょうひん)(あず)かってください。
Could you hold these valuables?
Sentence

ネコが車の下から出てきた。

ネコが(くるま)(した)から()てきた。
A cat got out from under the car.
Sentence

ページの下を呼んでごらん。

ページの(した)()んでごらん。
Read the bottom of the page.
Sentence

角砂糖を一個入れて下さい。

角砂糖(かくざとう)(いち)()()れて(くだ)さい。
One lump of sugar, please.
Sentence

脚注はページの下欄にある。

脚注(きゃくちゅう)はページの(しも)(らん)にある。
The footnotes are at the bottom of the page.
Sentence

サンディエゴ2枚ください。

サンディエゴ2(まい)ください。
Two tickets to San Diego, please.
Sentence

円をドルに交換して下さい。

(えん)をドルに交換(こうかん)して(くだ)さい。
Please exchange yen for dollars.