This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今回は見逃してください。

今回(こんかい)見逃(みのが)してください。
Let me off the hook this time, please.
Sentence

紅茶をいっぱいください。

紅茶(こうちゃ)をいっぱいください。
Please give me a cup of tea.
Sentence

誤解を正させてください。

誤解(ごかい)(ただ)させてください。
Please let me set the record straight.
Sentence

シングルにしてください。

シングルにしてください。
Single, please.
Sentence

後で私に電話して下さい。

(あと)(わたし)電話(でんわ)して(くだ)さい。
Please call me up later.
Sentence

右の袖をあげてください。

(みぎ)(そで)をあげてください。
Roll up your right sleeve.
Sentence

君の要約は平均以下だね。

(きみ)要約(ようやく)平均(へいきん)以下(いか)だね。
Your summary is not up to par.
Sentence

君の車を貸してください。

(きみ)(くるま)()してください。
Please lend me your car.
Sentence

君の車に乗せてください。

(きみ)(くるま)()せてください。
Give me a lift in your car.
Sentence

机の下にリンゴがあります。

(つくえ)(した)にリンゴがあります。
There is an apple under the desk.