This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

テーブルの下に猫がいる?

テーブルの(した)(ねこ)がいる?
Is there a cat under the table?
Sentence

次の金曜に来てください。

(つぎ)金曜(きんよう)()てください。
Please come next Friday.
Sentence

時々は会いに来て下さい。

時々(ときどき)()いに()(くだ)さい。
Please come to see me from time to time.
Sentence

時刻表を見せてください。

時刻表(じこくひょう)()せてください。
May I see the timetable?
Sentence

我々は彼の指揮下にいる。

我々(われわれ)(かれ)指揮下(しきか)にいる。
We are under his command.
Sentence

どうか内緒にして下さい。

どうか内緒(ないしょ)にして(くだ)さい。
Keep it secret, please.
Sentence

私を中に入れてください。

(わたし)(なか)()れてください。
Let me in, please.
Sentence

タバコをやめて下さいな。

タバコをやめて(くだ)さいな。
Please give up smoking.
Sentence

しっかり勉強して下さい。

しっかり勉強(べんきょう)して(くだ)さい。
Study hard.
Sentence

私をそこにやって下さい。

(わたし)をそこにやって(くだ)さい。
Send me there.