Sentence

他の誰かに聞いて下さい。

()(だれ)かに()いて(くだ)さい。
You'll have to ask someone else.
Sentence

ボートは川を流れ下った。

ボートは(かわ)(なが)(くだ)った。
The boat drifted down the stream.
Sentence

息を深く吸ってください。

(いき)(ふか)()ってください。
Take a deep breath, please.
Sentence

騒音を下げてくれないか。

騒音(そうおん)()げてくれないか。
Can you keep the noise down?
Sentence

窓際の席にしてください。

窓際(まどぎわ)(せき)にしてください。
Make it a window seat please.
Sentence

何か飲みものをください。

(なに)()みものをください。
Give me something to drink.
Sentence

全体的に短くして下さい。

全体的(ぜんたいてき)(みじか)くして(くだ)さい。
Cut it short all over.
Sentence

前の方に詰めてください。

(まえ)(ほう)()めてください。
Please fill up the front.
Sentence

前のほうに進んで下さい。

(まえ)のほうに(すす)んで(くだ)さい。
Move up to the front, please.
Sentence

船は神戸に碇を下ろした。

(ふね)神戸(こうべ)(いかり)()ろした。
The ship cast anchor at Kobe.