This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これをコピーして下さい。

これをコピーして(くだ)さい。
Please copy this.
Sentence

提案書をまとめて下さい。

提案書(ていあんしょ)をまとめて(くだ)さい。
Please compose a draft of the proposal idea.
Sentence

鑑定書を送ってください。

鑑定書(かんていしょ)(おく)ってください。
Send me the account.
Sentence

帝王切開にしてください。

帝王切開(ていおうせっかい)にしてください。
I'd like to have a Caesarian operation.
Sentence

吊革におつかまり下さい。

吊革(つりかわ)におつかまり(くだ)さい。
Please hang onto the strap.
Sentence

関税を下げることを望む。

関税(かんぜい)()げることを(のぞ)む。
We hope to lower the tariff.
Sentence

鳥肉を3ポンドください。

(とり)(にく)を3ポンドください。
I'd like three pounds of chicken.
Sentence

朝食には起こして下さい。

朝食(ちょうしょく)には()こして(くだ)さい。
Please wake me for breakfast.
Sentence

もっと静かにして下さい。

もっと(しず)かにして(くだ)さい。
Less noise, please.
Sentence

注意深く聞いてください。

注意深(ちゅういぶか)()いてください。
Please listen carefully.