This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

寒暖計は零下に下がった。

寒暖計(かんだんけい)零下(れいか)()がった。
The thermometer went down below zero.
Sentence

荷物に気をつけて下さい。

荷物(にもつ)()をつけて(くだ)さい。
Will you look after my baggage?
Sentence

ビルは私より2つ年下だ。

ビルは(わたし)より2つ年下(としした)だ。
Bill is my junior by two years.
Sentence

安静にしていてください。

安静(あんせい)にしていてください。
Stay quiet and rest.
Sentence

あの写真を見てください。

あの写真(しゃしん)()てください。
Please take a look at that picture.
Sentence

タクシーを呼んで下さい。

タクシーを()んで(くだ)さい。
Please call a taxi for me.
Sentence

そこでベス下手より登場!

そこでベス下手(へた)より登場(とうじょう)
Now Beth enters, stage right!
Sentence

靴下に穴が開いているよ。

靴下(くつした)(あな)(ひら)いているよ。
There is a hole in your sock.
Sentence

もう一度やってください。

もう一度(いちど)やってください。
Please do that again.
Sentence

家の横に回ってください。

(いえ)(よこ)(まわ)ってください。
Please go around to the side of the house.