This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

責任者を出して下さい。

責任者(せきにんしゃ)()して(くだ)さい。
Can I speak to the person in charge?
Sentence

正午まで待って下さい。

正午(しょうご)まで()って(くだ)さい。
Please wait till noon.
Sentence

成績が大幅に下がった。

成績(せいせき)大幅(おおはば)()がった。
My grades fell greatly.
Sentence

是非すぐ手紙を下さい。

是非(ぜひ)すぐ手紙(てがみ)(くだ)さい。
Do write to me soon!
Sentence

数字を合計して下さい。

数字(すうじ)合計(ごうけい)して(くだ)さい。
Please add up the numbers.
Sentence

水分を控えてください。

水分(すいぶん)(ひか)えてください。
You should not drink a lot of liquid.
Sentence

水割りにしてください。

水割(みずわ)りにしてください。
I'd like whiskey and water.
Sentence

水のお代わりを下さい。

(みず)のお()わりを(くだ)さい。
I would like some more water.
Sentence

人に足下を見られるな。

(ひと)足下(あしもと)()られるな。
Don't let anyone take advantage of you.
Sentence

場所を教えてください。

場所(ばしょ)(おし)えてください。
Please tell me your location.