Sentence

そういってくださるとはご親切に。

そういってくださるとはご親切(しんせつ)に。
It is kind of you to say so.
Sentence

いつ降りたらよいか教えて下さい。

いつ()りたらよいか(おし)えて(くだ)さい。
Would you please tell me when to get off?
Sentence

ご自由にリンクを設定して下さい。

自由(じゆう)にリンクを設定(せってい)して(くだ)さい。
Please feel free to link to my page.
Sentence

やさしい言葉で説明してください。

やさしい言葉(ことば)説明(せつめい)してください。
Explain it in plain terms, please.
Sentence

是非とも私の家にお越しください。

是非(ぜひ)とも(わたし)(いえ)にお()しください。
Please come to my house by all means.
Sentence

あなたの切手帳を見せてください。

あなたの切手帳(きってちょう)()せてください。
Please show me your stamp album.
Sentence

診察台に仰向けになってください。

診察台(しんさつだい)仰向(あおむ)けになってください。
Lie on your back on the examination table.
Sentence

寒暖計はしばしば零度以下になる。

寒暖計(かんだんけい)はしばしば(れい)()以下(いか)になる。
Thermometers often go below zero.
Sentence

このポンドをドルに替えて下さい。

このポンドをドルに()えて(くだ)さい。
Could I change these pounds for dollars, please?
Sentence

英語が下手だったので職を失った。

英語(えいご)下手(へた)だったので(しょく)(うしな)った。
My poor English cost me my job.