Sentence

彼はあの女性に下心を抱いている。

(かれ)はあの女性(じょせい)下心(したごころ)()いている。
He has designs on that girl.
Sentence

彼の変わりに僕をいかせて下さい。

(かれ)()わりに(ぼく)をいかせて(くだ)さい。
Let me go in place of him.
Sentence

彼の代わりに僕を行かせて下さい。

(かれ)()わりに(ぼく)()かせて(くだ)さい。
Let me go in place of him.
Sentence

彼の人気は下降線をたどっている。

(かれ)人気(にんき)下降線(かこうせん)をたどっている。
His popularity is falling.
Sentence

彼の言う事を書き留めてください。

(かれ)()(こと)()()めてください。
Please write down his words.
Sentence

そのベンチにすわらないで下さい。

そのベンチにすわらないで(くだ)さい。
Please don't sit on that bench.
Sentence

彼にあなたをご紹介させて下さい。

(かれ)にあなたをご紹介(しょうかい)させて(くだ)さい。
Let me introduce you to him.
Sentence

彼が来たらすぐに知らせて下さい。

(かれ)()たらすぐに()らせて(くだ)さい。
Let me know in no time when he comes.
Sentence

いつやめたらよいか言って下さい。

いつやめたらよいか()って(くだ)さい。
Tell me when to stop.
Sentence

彼が到着する日を知らせて下さい。

(かれ)到着(とうちゃく)する()()らせて(くだ)さい。
Let me know when he will arrive.