Sentence

来週、忘れずに父に会って下さい。

来週(らいしゅう)(わす)れずに(ちち)()って(くだ)さい。
Please remember to see my father next week.
Sentence

あの窓をしめてくださいませんか。

あの(まど)をしめてくださいませんか。
Would you be so kind as to shut that window?
Sentence

来てくださってどうもありがとう。

()てくださってどうもありがとう。
Thank you for coming.
Sentence

機会を与えてくださればやれます。

機会(きかい)(あた)えてくださればやれます。
I can do it if you give me a chance.
Sentence

陽は知らぬ間に地平線下に沈んだ。

()()らぬ()地平線下(ちへいせんか)(しず)んだ。
The sun sank below the horizon before I knew it.
Sentence

用紙は3枚重ねて出してください。

用紙(ようし)は3(まい)(かさ)ねて()してください。
Hand in the three sheets of paper together.
Sentence

どうぞご着席ください、みなさん。

どうぞご着席(ちゃくせき)ください、みなさん。
Please be seated, ladies and gentlemen.
Sentence

下駄を突っかけて表に飛び出した。

下駄(げた)()っかけて(ひょう)()()した。
I slipped on my geta and dashed outside.
Sentence

オレンジジュースを2杯ください。

オレンジジュースを2(はい)ください。
Two glasses of orange juice, please.
Sentence

約束したことを思い出して下さい。

約束(やくそく)したことを(おも)()して(くだ)さい。
I must remind you of your promise.