Sentence

このガウンに着替えてください。

このガウンに着替(きが)えてください。
Please put on this gown.
Sentence

どうぞ一人ずつお入りください。

どうぞ(いち)(にん)ずつお(はい)りください。
Please come in one by one.
Sentence

私にショパンを弾いてください。

(わたし)にショパンを()いてください。
Play Chopin for me.
Sentence

ドアを閉めてくださいませんか。

ドアを()めてくださいませんか。
Would you mind shutting the door?
Sentence

この国は隣国の支配下にあった。

この(くに)隣国(りんごく)支配下(しはいか)にあった。
This country was subject to a neighboring country.
Sentence

我々は彼を下院議員に選出した。

我々(われわれ)(かれ)下院(かいん)議員(ぎいん)選出(せんしゅつ)した。
We elected him as our Representative.
Sentence

私たちは木の下で雨宿りをした。

(わたし)たちは()(した)雨宿(あまやど)りをした。
We took shelter from the rain under a tree.
Sentence

この手紙に切手を貼って下さい。

この手紙(てがみ)切手(きって)()って(くだ)さい。
Will you stamp this letter for me?
Sentence

私たちはシカゴで途中下車した。

(わたし)たちはシカゴで途中(とちゅう)下車(げしゃ)した。
We had a stopover in Chicago.
Sentence

私たちの客が下で待っています。

(わたし)たちの(きゃく)(した)()っています。
Our guest is waiting for us downstairs.