This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ほんの少しください。

ほんの(すこ)しください。
Give me just a little.
Sentence

これを三つください。

これを(みっ)つください。
I'd like three of these.
Sentence

砂糖を取って下さい。

砂糖(さとう)()って(くだ)さい。
Pass the sugar, please.
Sentence

左を向いてください。

(ひだり)()いてください。
Turn to the left.
Sentence

今晩電話をください。

今晩(こんばん)電話(でんわ)をください。
Call me this evening.
Sentence

シャンペンを下さい。

シャンペンを(くだ)さい。
I'll take a glass of champagne.
Sentence

腰を掛けてください。

(こし)()けてください。
Please take this seat.
Sentence

どうぞお出で下さい。

どうぞお()(くだ)さい。
Do me the favor of coming.
Sentence

幸運を祈って下さい。

幸運(こううん)(いの)って(くだ)さい。
Please wish me luck.
Sentence

好きにしてください。

()きにしてください。
Do as you like.