Sentence

もう一度それを見せてください。

もう一度(いちど)それを()せてください。
Please show it to me again.
Sentence

発送用にほうそうしてください。

発送用(はっそうよう)にほうそうしてください。
Could you wrap it for mailing?
Sentence

入り口で書類を提出して下さい。

()(くち)書類(しょるい)提出(ていしゅつ)して(くだ)さい。
Please hand in the papers at the entrance.
Sentence

あなたの趣味を教えてください。

あなたの趣味(しゅみ)(おし)えてください。
Tell me what your hobby is.
Sentence

できるだけ早く仕上げて下さい。

できるだけ(はや)仕上(しあ)げて(くだ)さい。
Get it done as soon as possible.
Sentence

日本での生活費は下がっている。

日本(にっぽん)での生活費(せいかつひ)()がっている。
The cost of living in Japan is going down.
Sentence

へたな職人は道具のせいにする。

へたな職人(しょくにん)道具(どうぐ)のせいにする。
A bad workman blames his tools.
Sentence

肉の値段はやがて下がるだろう。

(にく)値段(ねだん)はやがて()がるだろう。
The price of meat will soon come down.
Sentence

テレビを左に動かしてください。

テレビを(ひだり)(うご)かしてください。
Please move the TV set to the left.
Sentence

どうぞ気楽になさってください。

どうぞ気楽(きらく)になさってください。
Please make yourself at home.