Sentence

父の勘定につけといてください。

(ちち)勘定(かんじょう)につけといてください。
Put it on my father's account.
Sentence

品質証明書を添付してください。

品質(ひんしつ)証明書(しょうめいしょ)添付(てんぷ)してください。
Please attach a certificate of quality.
Sentence

ドアを開けて中に入れて下さい。

ドアを()けて(なか)()れて(くだ)さい。
Open the door and let me in, please.
Sentence

これを航空便で出してください。

これを航空便(こうくうびん)()してください。
Send this by airmail.
Sentence

必要なだけおもち帰りください。

必要(ひつよう)なだけおもち(かえ)りください。
Keep as many as you need.
Sentence

ご家族によろしくお伝え下さい。

家族(かぞく)によろしくお(つた)(くだ)さい。
Please say hello to your family.
Sentence

それ以下のものは受け取れない。

それ以下(いか)のものは()()れない。
I cannot take less.
Sentence

そんなに見つめないでください。

そんなに()つめないでください。
Please don't look at me like that.
Sentence

この菓子を自由にお取り下さい。

この菓子(かし)自由(じゆう)にお()(くだ)さい。
Please help yourself to these cakes.
Sentence

シートベルトを着用して下さい。

シートベルトを着用(ちゃくよう)して(くだ)さい。
Please fasten your seat belt.