Sentence

落ち着いたら電話してください。

()()いたら電話(でんわ)してください。
Call me when you get settled in.
Sentence

来てくださればとてもうれしい。

()てくださればとてもうれしい。
I'd be very glad if you'd come.
Sentence

用紙の下部に名前を書きなさい。

用紙(ようし)下部(かぶ)名前(なまえ)()きなさい。
Write your name at the bottom of the paper.
Sentence

予定到着時刻を教えてください。

予定(よてい)到着(とうちゃく)時刻(じこく)(おし)えてください。
Could you tell me the ETA?
Sentence

夕方会社にお立ち寄りください。

夕方(ゆうがた)会社(かいしゃ)にお()()りください。
Drop by my office this evening.
Sentence

郵便局へ行く道を教えて下さい。

郵便局(ゆうびんきょく)()(みち)(おし)えて(くだ)さい。
Please tell me the way to the post office.
Sentence

どうぞ遠慮なく提案して下さい。

どうぞ遠慮(えんりょ)なく提案(ていあん)して(くだ)さい。
Please feel free to make a suggestion.
Sentence

薬がなくなったら来てください。

(くすり)がなくなったら()てください。
Come back again when you finish your medicine.
Sentence

約束を破った事を許して下さい。

約束(やくそく)(やぶ)った(こと)(ゆる)して(くだ)さい。
Forgive me for breaking my promise.
Sentence

目下の者をないがしろにするな。

目下(もっか)(もの)をないがしろにするな。
Don't ignore your subordinates.