Sentence

元どおりにしまってください。

(もと)どおりにしまってください。
Put it back where it was.
Sentence

結論を下すのは君の義務です。

結論(けつろん)(くだ)すのは(きみ)義務(ぎむ)です。
It's up to you to make the decision.
Sentence

結果は彼の期待以下であった。

結果(けっか)(かれ)期待(きたい)以下(いか)であった。
The result fell short of his expectation.
Sentence

我々は美しい海を見下ろした。

我々(われわれ)(うつく)しい(うみ)見下(みお)ろした。
We looked down at the beautiful sea.
Sentence

すぐに返事を書いてください。

すぐに返事(へんじ)()いてください。
Please write back soon.
Sentence

ダムの下流に水車小屋があった。

ダムの下流(かりゅう)水車(すいしゃ)小屋(こや)があった。
There was a water mill below the dam.
Sentence

コーヒーを御出ししてください。

コーヒーを()()ししてください。
Serve the coffee, please.
Sentence

看護婦の指示に従ってください。

看護婦(かんごふ)指示(しじ)(したが)ってください。
Please follow the nurse's directions.
Sentence

ホワイト博士につないで下さい。

ホワイト博士(はかせ)につないで(くだ)さい。
Please connect me with Dr. White.
Sentence

その件は通産省の管轄下にある。

その(けん)通産省(つうさんしょう)管轄下(かんかつか)にある。
The matter comes under MITI.