Sentence

どうぞ固くならないで下さい。

どうぞ(かた)くならないで(くだ)さい。
Please don't stand on ceremony.
Sentence

私をからかわないでください。

(わたし)をからかわないでください。
Don't make sport of me.
Sentence

私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。

(わたし)毎朝(まいあさ)銀座(ぎんざ)地下鉄(ちかてつ)()る。
I get on the subway every morning at Ginza.
Sentence

どうぞ中ほどへお進み下さい。

どうぞ(なか)ほどへお(すす)(くだ)さい。
Pass down the car, please.
Sentence

ご用のときはお電話ください。

(よう)のときはお電話(でんわ)ください。
Please call me up if you want me.
Sentence

ボスに電話をつないで下さい。

ボスに電話(でんわ)をつないで(くだ)さい。
Put me through to the boss, please.
Sentence

私はおじの家に下宿している。

(わたし)はおじの(いえ)下宿(げしゅく)している。
I am boarding with my uncle.
Sentence

オレンジジュースをください。

オレンジジュースをください。
I'd like orange juice.
Sentence

どうぞバターを回して下さい。

どうぞバターを(まわ)して(くだ)さい。
Pass me the butter, will you please.
Sentence

私の卵は固ゆでにして下さい。

(わたし)(たまご)(かた)ゆでにして(くだ)さい。
Boil my eggs hard, please.