Sentence

右側ではかまないでください。

右側(みぎがわ)ではかまないでください。
Don't bite on the right side.
Sentence

もう一度それを読んで下さい。

もう一度(いちど)それを()んで(くだ)さい。
Read it once more.
Sentence

実るほど頭のさがる稲穂かな。

(みの)るほど(あたま)のさがる稲穂(いなほ)かな。
The boughs that bear most hang lowest.
Sentence

自由に辞書をお使いください。

自由(じゆう)辞書(じしょ)をお使(つか)いください。
You are free to use this dictionary.
Sentence

自由に意見を述べてください。

自由(じゆう)意見(いけん)()べてください。
You are at liberty to state your own views.
Sentence

バンドエイドと薬をください。

バンドエイドと(くすり)をください。
Could you send up a Band-Aid and some medicine?
Sentence

次は前もって電話して下さい。

(つぎ)(まえ)もって電話(でんわ)して(くだ)さい。
Next time phone ahead.
Sentence

この切符は途中下車できます。

この切符(きっぷ)途中(とちゅう)下車(げしゃ)できます。
This ticket allows you to stop over at any station.
Sentence

あなたの名前を書いて下さい。

あなたの名前(なまえ)()いて(くだ)さい。
Please write down your name.
Sentence

次の停留所で降りてください。

(つぎ)停留所(ていりゅうじょ)()りてください。
Get off at the next stop.