Sentence

飲み物を自由にお取り下さい。

()(もの)自由(じゆう)にお()(くだ)さい。
Help yourself to a drink.
Sentence

どうぞドアをしめてください。

どうぞドアをしめてください。
Close the door, please.
Sentence

道を教えてくださいませんか。

(みち)(おし)えてくださいませんか。
Will you please show me the way?
Sentence

道は緩い下り坂になっている。

(みち)(ゆる)(くだ)(ざか)になっている。
The road descends slowly.
Sentence

何時も柳の下に泥鰌は居らぬ。

何時(いつ)(やなぎ)(した)泥鰌(どじょう)()らぬ。
A fox is not caught twice in the same snare.
Sentence

道が急な下り坂になっている。

(みち)(きゅう)(くだ)(ざか)になっている。
The road declines sharply.
Sentence

動物に餌を与えないで下さい。

動物(どうぶつ)(えさ)(あた)えないで(くだ)さい。
Visitors may not feed the animals.
Sentence

コーヒーを1杯入れて下さい。

コーヒーを1(はい)()れて(くだ)さい。
Please make me a cup of coffee.
Sentence

ワインリストを見せて下さい。

ワインリストを()せて(くだ)さい。
May I see the wine list?
Sentence

テレビガイドを見せて下さい。

テレビガイドを()せて(くだ)さい。
Please show me the TV Guide.