This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一円以下は四捨五入してよろしい。

(いち)(えん)以下(いか)四捨五入(ししゃごにゅう)してよろしい。
Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less.
Sentence

この生地で洋服を作ってください。

この生地(きじ)洋服(ようふく)(つく)ってください。
I want a suit made of this material.
Sentence

どうかそんなに騒がないで下さい。

どうかそんなに(さわ)がないで(くだ)さい。
Don't be so noisy, please.
Sentence

原油価格の値下がりが続いている。

原油(げんゆ)価格(かかく)値下(ねさ)がりが(つづ)いている。
The crude oil price is falling further.
Sentence

あなたの次に塩をお回しください。

あなたの(つぎ)(しお)をお(まわ)しください。
After you with the salt.
Sentence

犬を呼んで連れていってください。

(いぬ)()んで()れていってください。
Call off your dogs.
Sentence

テレビの画面を調節してください。

テレビの画面(がめん)調節(ちょうせつ)してください。
Please adjust the television picture.
Sentence

健康には十分気をつけてください。

健康(けんこう)には十分(じゅうぶん)()をつけてください。
Take good care of yourself.
Sentence

ケンは4人のうちで一番年下です。

ケンは4(にん)のうちで一番(いちばん)年下(としした)です。
Ken is the youngest of the four.
Sentence

ここでしばらくの間待って下さい。

ここでしばらくの()()って(くだ)さい。
Please wait here for a while.