Sentence

どうか電灯を消して下さい。

どうか電灯(でんとう)()して(くだ)さい。
Turn off the light, please.
Sentence

住所氏名を言ってください。

住所(じゅうしょ)氏名(しめい)()ってください。
Name and address, please.
Sentence

受け取ったらご連絡下さい。

()()ったらご連絡(れんらく)(くだ)さい。
Please let me know when you receive them.
Sentence

車に乗せて下さいませんか。

(くるま)(のくだ)せて()さいませんか。
Could you give me a lift in your car?
Sentence

写真をどうぞ見せて下さい。

写真(しゃしん)をどうぞ()せて(くだ)さい。
Please show me your picture.
Sentence

芝生に入らないでください。

芝生(しばふ)(はい)らないでください。
Keep off the grass.
Sentence

芝生に腰を下ろしましょう。

芝生(しばふ)(こし)()ろしましょう。
Let's sit on the grass.
Sentence

さあどうぞお入りください。

さあどうぞお(はい)りください。
Do come in!
Sentence

自由に召し上がって下さい。

自由(じゆう)()()がって(くだ)さい。
Please help yourself to anything you like.
Sentence

自由に果物をお食べ下さい。

自由(じゆう)果物(くだもの)をお()(くだ)さい。
Help yourself to the fruit.