This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私のことを誤解しないでください。

(わたし)のことを誤解(ごかい)しないでください。
Please don't misunderstand me.
Sentence

あなたの自転車を貸してください。

あなたの自転車(じてんしゃ)()してください。
Lend me your bicycle.
Sentence

ご自由にケーキを取ってください。

自由(じゆう)にケーキを()ってください。
Please help yourself to the cake.
Sentence

私には英語をしゃべってください。

(わたし)には英語(えいご)をしゃべってください。
Please speak to me in English.
Sentence

私になさけをかけないでください。

(わたし)になさけをかけないでください。
Spare me the sympathy.
Sentence

私にできるだけ早くお答え下さい。

(わたし)にできるだけ(はや)くお(こた)(くだ)さい。
Please reply to me as soon as possible.
Sentence

私にそれをやらせてみてください。

(わたし)にそれをやらせてみてください。
Let me have a try at it.
Sentence

私にそのゲームをさせてください。

(わたし)にそのゲームをさせてください。
Please let me try the game.
Sentence

私にスイッチを修理させて下さい。

(わたし)にスイッチを修理(しゅうり)させて(くだ)さい。
Let me fix the switch.
Sentence

どうぞおたちにならないで下さい。

どうぞおたちにならないで(くだ)さい。
Please don't get up.