Sentence

私の持ち物に触れないでください。

(わたし)()(もの)()れないでください。
Please leave my things alone.
Sentence

私の妻は料理がまるきりへたです。

(わたし)(つま)料理(りょうり)がまるきりへたです。
My wife is anything but a good cook.
Sentence

私の言うことを聞いてくださいね。

(わたし)()うことを()いてくださいね。
Listen to me, will you?
Sentence

私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。

(わたし)(いぬ)裏庭(うらにわ)()(した)()ていた。
I found my dog lying under the tree in our yard.
Sentence

そのことはもう考えないで下さい。

そのことはもう(かんが)えないで(くだ)さい。
Please think no more about it.
Sentence

私の勘定につけておいてください。

(わたし)勘定(かんじょう)につけておいてください。
Charge it to my account.
Sentence

これらの古雑誌を処分して下さい。

これらの()雑誌(ざっし)処分(しょぶん)して(くだ)さい。
Dispose of the old magazines.
Sentence

私のペンはいつでも使って下さい。

(わたし)のペンはいつでも使(つか)って(くだ)さい。
You may use my pen at any time.
Sentence

どうか私に気を使わないで下さい。

どうか(わたし)()使(つか)わないで(くだ)さい。
Please don't bother about me.
Sentence

この道をまっすぐ行ってください。

この(みち)をまっすぐ()ってください。
Go straight ahead on this street.