This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

トマトと玉ねぎをのせてください。

トマトと(たま)ねぎをのせてください。
I'll have tomato and onion.
Sentence

コートをどうぞ下へ置いて下さい。

コートをどうぞ(した)()いて(くだ)さい。
Please lay down your coat.
Sentence

あなたの現住所を教えてください。

あなたの現住所(げんじゅうしょ)(おし)えてください。
Please tell me your present address.
Sentence

すぐにゴーの合図をしてください。

すぐにゴーの合図(あいず)をしてください。
Give us the sign to go soon.
Sentence

私はマットの下から鍵を見つけた。

(わたし)はマットの(した)から(かぎ)()つけた。
I found the key underneath the mat.
Sentence

どうかお体に気をつけてください。

どうかお(からだ)()をつけてください。
Please take care of yourself.
Sentence

私の立場になって考えてください。

(わたし)立場(たちば)になって(かんが)えてください。
Put yourself in my place.
Sentence

そういって下さるとはご親切です。

そういって(くだ)さるとはご親切(しんせつ)です。
It is very good of you to say so.
Sentence

私の本当の住所は下記の通りです。

(わたし)本当(ほんとう)住所(じゅうしょ)下記(かき)(とお)りです。
My real address is as follows.
Sentence

ヘアドライヤーを貸してください。

ヘアドライヤーを()してください。
Can I borrow your hair drier?