This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

時間です。答案を提出して下さい。

時間(じかん)です。答案(とうあん)提出(ていしゅつ)して(くだ)さい。
Time is up. Hand in your papers.
Sentence

はしごを塀に立てかけてください。

はしごを(へい)()てかけてください。
Place the ladder against the wall.
Sentence

下手な職人は道具にけちをつける。

下手(へた)職人(しょくにん)道具(どうぐ)にけちをつける。
A bad workman quarrels with his tools.
Sentence

もごもご言うのはやめてください。

もごもご()うのはやめてください。
Please don't mumble.
Sentence

歯を左右にすり合わせてください。

()左右(さゆう)にすり()わせてください。
Clench your teeth, please.
Sentence

それでは音楽をお楽しみください。

それでは音楽(おんがく)をお(たの)しみください。
Now let me entertain you with music.
Sentence

213号室の前でお待ちください。

213号室(ごうしつ)(まえ)でお()ちください。
Please wait in front of Room 213.
Sentence

私個人の見解を述べさせて下さい。

(わたし)個人(こじん)見解(けんかい)()べさせて(くだ)さい。
Let me give you my personal opinion.
Sentence

ご自由にデザートをお取り下さい。

自由(じゆう)にデザートをお()(くだ)さい。
Please help yourself to the desserts.
Sentence

私を助けてくださるならうれしい。

(わたし)(たす)けてくださるならうれしい。
I'd be happy if you'd help me.