This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

できるだけ早く帰宅してください。

できるだけ(はや)帰宅(きたく)してください。
Please come home as quickly as possible.
Sentence

井戸から水をくんできてください。

井戸(いど)から(みず)をくんできてください。
Please draw water from the well.
Sentence

ここでは、すりに御用心ください。

ここでは、すりに()用心(ようじん)ください。
Beware of pickpockets here.
Sentence

彼は地下活動の疑いをかけられた。

(かれ)地下(ちか)活動(かつどう)(うたが)いをかけられた。
He was suspected of underground action.
Sentence

その木を切り倒さないでください。

その()()(たお)さないでください。
Don't cut down those trees.
Sentence

スクリュードライバーをください。

スクリュードライバーをください。
Could I have a screwdriver?
Sentence

お父さんによろしくお伝え下さい。

(とう)さんによろしくお(つた)(くだ)さい。
Please be sure to give my best regards to your father.
Sentence

我々の新校舎は目下建設中である。

我々(われわれ)(しん)校舎(こうしゃ)目下(もっか)建設中(けんせつちゅう)である。
Our new school building is under construction.
Sentence

彼は叔母さんの家に下宿していた。

(かれ)叔母(おば)さんの(いえ)下宿(げしゅく)していた。
He boarded with his aunt.
Sentence

彼はいすにどかっと腰を下ろした。

(かれ)はいすにどかっと(こし)()ろした。
He sank into a chair.