This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あの池には近づかないでください。

あの(いけ)には(ちか)づかないでください。
Keep away from that pond, please.
Sentence

彼女はブラインドを引きおろした。

彼女(かのじょ)はブラインドを()きおろした。
She pulled down the blinds.
Sentence

この真っ赤なりんごを8つ下さい。

この()()なりんごを8つ(くだ)さい。
Give me these 8 crimson apples please.
Sentence

どうか私にかまわないでください。

どうか(わたし)にかまわないでください。
Please don't mind me.
Sentence

もし必要ならば手伝わせて下さい。

もし必要(ひつよう)ならば手伝(てつだ)わせて(くだ)さい。
Let me help you, if necessary.
Sentence

火が消えないようにしてください。

()()えないようにしてください。
Please keep the fire from going out.
Sentence

その緑のシャツを見せてください。

その(みどり)のシャツを()せてください。
Please show me the green shirt.
Sentence

ぜひパーティーにおいでください。

ぜひパーティーにおいでください。
You must come to the party by all means.
Sentence

彼女が怒った理由を教えて下さい。

彼女(かのじょ)(おこ)った理由(りゆう)(おし)えて(くだ)さい。
Please tell me the reason why she got angry.
Sentence

だれかこのドアを開けてください。

だれかこのドアを()けてください。
Somebody, open this door, please.