This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

部屋の空気を入れ替えてください。

部屋(へや)空気(くうき)()()えてください。
Please air the room.
Sentence

父と母は木の下に座っていました。

(ちち)(はは)()(した)(すわ)っていました。
My father and mother were sitting under a tree.
Sentence

この本は一番上に置いてください。

この(ほん)一番上(いちばんじょう)()いてください。
Please put this book on the very top.
Sentence

22ページの一節を読んで下さい。

22ページの一節(いっせつ)()んで(くだ)さい。
Read the passage on page 22, please.
Sentence

必ず私に電話をかけ直して下さい。

(かなら)(わたし)電話(でんわ)をかけ(なお)して(くだ)さい。
Don't fail to call me back.
Sentence

しかし彼は英語を読むのは下手だ。

しかし(かれ)英語(えいご)()むのは下手(へた)だ。
But he is bad at reading English.
Sentence

靴下は適当な大きさのものがよい。

靴下(くつした)適当(てきとう)(おお)きさのものがよい。
Stockings should be of the proper size.
Sentence

我々にその仕事をやらせて下さい。

我々(われわれ)にその仕事(しごと)をやらせて(くだ)さい。
Let us do the work.
Sentence

しばらくそのままでいてください。

しばらくそのままでいてください。
Hold still for a moment, please.
Sentence

あなたが好きなだけお取り下さい。

あなたが()きなだけお()(くだ)さい。
Take as much as you like.