This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

向こうの交番で聞いてください。

()こうの交番(こうばん)()いてください。
Ask at the police station over there.
Sentence

この事件で手を貸してください。

この事件(じけん)()()してください。
Give me a hand with this case.
Sentence

向こうに着いたら手紙を下さい。

()こうに()いたら手紙(てがみ)(くだ)さい。
Drop me a line when you get there.
Sentence

5時までには必ずきてください。

()までには(かなら)ずきてください。
Don't fail to come here by five.
Sentence

気温が下がると関節が痛むんだ。

気温(きおん)()がると関節(かんせつ)(いた)むんだ。
My joints ache when it gets cold.
Sentence

御両親によろしくお伝え下さい。

()両親(りょうしん)によろしくお(つた)(くだ)さい。
Please remember me to your parents.
Sentence

もっとゆっくり走ってください。

もっとゆっくり(はし)ってください。
Could you drive more slowly?
Sentence

イヤホンを持ってきてください。

イヤホンを()ってきてください。
Could you bring me earphones?
Sentence

御家族のことを教えてください。

()家族(かぞく)のことを(おし)えてください。
Tell me something about your family.
Sentence

どうぞタバコを控えてください。

どうぞタバコを(ひか)えてください。
Please refrain from smoking.