This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

山を下ったところに学校がある。

(やま)(くだ)ったところに学校(がっこう)がある。
There is a school down the mountain.
Sentence

この手紙をすぐだしてください。

この手紙(てがみ)をすぐだしてください。
Please mail this letter for me at once.
Sentence

もう少しゆっくり話して下さい。

もう(すこ)しゆっくり(はな)して(くだ)さい。
Please speak more slowly.
Sentence

この申込書に記入してください。

この申込書(もうしこみしょ)記入(きにゅう)してください。
Please fill in this application form.
Sentence

明日7時に私を起こして下さい。

明日(あした)()(わたし)()こして(くだ)さい。
Please wake me up at seven tomorrow morning.
Sentence

ウォッカ・トニックをください。

ウォッカ・トニックをください。
I'd like a vodka and tonic.
Sentence

済みません、電話に出て下さい。

()みません、電話(でんわ)()(くだ)さい。
Please answer the phone.
Sentence

最新のカタログを送りください。

最新(さいしん)のカタログを(おく)りください。
Please send me your latest catalogue.
Sentence

アイスクリームを3つください。

アイスクリームを3つください。
Give me three ice creams, please.
Sentence

でしゃばるのは慎んでください。

でしゃばるのは(つつし)んでください。
Please refrain from pushing forward.