This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ご主人によろしくお伝え下さい。

主人(しゅじん)によろしくお(つた)(くだ)さい。
Please give my best regards to your husband.
Sentence

私に本当のことを教えて下さい。

(わたし)本当(ほんとう)のことを(おし)えて(くだ)さい。
Please let me know the truth.
Sentence

私に君の名前を教えてください。

(わたし)(きみ)名前(なまえ)(おし)えてください。
Please tell me your name.
Sentence

お菓子を御自由に取って下さい。

菓子(かし)()自由(じゆう)()って(くだ)さい。
Please help yourself to the sweets.
Sentence

私に何か冷たい飲み物を下さい。

(わたし)(なに)(つめ)たい()(もの)(くだ)さい。
Give me something cold to drink.
Sentence

その町を地図で探してください。

その(まち)地図(ちず)(さが)してください。
Look up the town on the map.
Sentence

私には私の道を行かせて下さい。

(わたし)には(わたし)(みち)()かせて(くだ)さい。
Let me go my own way.
Sentence

私には以下の品物が必要である。

(わたし)には以下(いか)品物(しなもの)必要(ひつよう)である。
I need the following items.
Sentence

私にちょっとみせてくださいよ。

(わたし)にちょっとみせてくださいよ。
Let me have a look at it, will you?
Sentence

私にその本を取ってきて下さい。

(わたし)にその(ほん)()ってきて(くだ)さい。
Get that book for me.