This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の言うことに答えてください。

(わたし)()うことに(こた)えてください。
Please answer me.
Sentence

ジミーは、私より2歳年下です。

ジミーは、(わたし)より2(さい)年下(としした)です。
Jimmy is junior to me by two years.
Sentence

私の奇妙な夢を解釈して下さい。

(わたし)奇妙(きみょう)(ゆめ)解釈(かいしゃく)して(くだ)さい。
Please interpret my strange dreams.
Sentence

バターをこちらに回して下さい。

バターをこちらに(まわ)して(くだ)さい。
Pass me the butter, please.
Sentence

私のところへ立ち寄って下さい。

(わたし)のところへ()()って(くだ)さい。
Please drop by and see me.
Sentence

それをちょっと見せてください。

それをちょっと()せてください。
Let me have a look at it.
Sentence

貴社の最寄り駅を教えて下さい。

貴社(きしゃ)最寄(もよ)(えき)(おし)えて(くだ)さい。
Please tell me the closest station to your office.
Sentence

私のことは心配しないで下さい。

(わたし)のことは心配(しんぱい)しないで(くだ)さい。
Don't trouble about me.
Sentence

私のことはかまわないで下さい。

(わたし)のことはかまわないで(くだ)さい。
Don't bother yourself about me.
Sentence

私のかごはテーブルの下にある。

(わたし)のかごはテーブルの(した)にある。
My basket is under the table.