This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

温度計は零下3度を示している。

温度計(おんどけい)零下(れいか)()(しめ)している。
The thermometer reads three degrees below zero.
Sentence

自分のペースでやってください。

自分(じぶん)のペースでやってください。
You can take your time.
Sentence

次は前もって連絡してください。

(つぎ)(まえ)もって連絡(れんらく)してください。
Next time phone ahead.
Sentence

あなたの写真を見せてください。

あなたの写真(しゃしん)()せてください。
Show your photograph.
Sentence

ダンスのお相手をさせて下さい。

ダンスのお相手(あいて)をさせて(くだ)さい。
Let me dance with you.
Sentence

強くかみ合わせていてください。

(つよ)くかみ()わせていてください。
Bite down tightly, please.
Sentence

時々は様子を知らせてください。

時々(ときどき)様子(ようす)()らせてください。
Write to me sometimes and let me know how you are doing.
Sentence

偶然、廊下でいじめを目撃した。

偶然(ぐうぜん)廊下(ろうか)でいじめを目撃(もくげき)した。
I happened to witness the bullying in the corridor.
Sentence

時間です。答案を出して下さい。

時間(じかん)です。答案(とうあん)()して(くだ)さい。
Time is up. Hand in your papers.
Sentence

事務所の方につないでください。

事務所(じむしょ)(ほう)につないでください。
Put on me to the office.