This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

奥さんによろしく伝えて下さい。

(おく)さんによろしく(つた)えて(くだ)さい。
Please say hello to your wife.
Sentence

社長は大臣にそでの下を使った。

社長(しゃちょう)大臣(だいじん)にそでの(した)使(つか)った。
The president of the company bribed the government minister.
Sentence

シートベルトを締めてください。

シートベルトを()めてください。
Fasten your seat belt, please.
Sentence

チーズの製法を教えてください。

チーズの製法(せいほう)(おし)えてください。
Would you teach me how to make cheese?
Sentence

どうぞお体を大事にして下さい。

どうぞお(からだ)大事(だいじ)にして(くだ)さい。
Please take care of yourself.
Sentence

自由にこの車を使ってください。

自由(じゆう)にこの(くるま)使(つか)ってください。
You are free to use this car.
Sentence

自由にこの辞書をお使い下さい。

自由(じゆう)にこの辞書(じしょ)をお使(つか)(くだ)さい。
You are free to use this dictionary.
Sentence

自由にケーキを取ってください。

自由(じゆう)にケーキを()ってください。
Please help yourself to the cakes.
Sentence

自由にクッキーをお取り下さい。

自由(じゆう)にクッキーをお()(くだ)さい。
Please help yourself to the cookies.
Sentence

自由にお菓子をお取りください。

自由(じゆう)にお菓子(かし)をお()りください。
Please help yourself to the cake.