This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

寝る前に電気を消してください。

()(まえ)電気(でんき)()してください。
Turn off the light before you go to bed.
Sentence

鉛筆でお名前を書いてください。

鉛筆(えんぴつ)でお名前(なまえ)()いてください。
Please write your name with a pencil.
Sentence

その魚と肉を冷凍してください。

その(さかな)(にく)冷凍(れいとう)してください。
Please freeze the fish and meat.
Sentence

上司は部下に仕事を振り分けた。

上司(じょうし)部下(ぶか)仕事(しごと)()()けた。
The boss allotted tasks to his men.
Sentence

エプロンの紐を結んでください。

エプロンの(ひも)(むす)んでください。
Tie the apron.
Sentence

その本を郵便で送ってください。

その(ほん)郵便(ゆうびん)(おく)ってください。
Please send the book by mail.
Sentence

その本をたなにおいてください。

その(ほん)をたなにおいてください。
Please put the book on the shelf.
Sentence

もう一度おっしゃってください。

もう一度(いちど)おっしゃってください。
Please say it once more.
Sentence

ご出発の時刻をお知らせ下さい。

出発(しゅっぱつ)時刻(じこく)をお()らせ(くだ)さい。
Let me know the time you are leaving.
Sentence

ガスの火を大きくしてください。

ガスの()(おお)きくしてください。
Please turn up the gas.