This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

誰か尾の男を捕まえてください。

(だれ)()(おとこ)(つか)まえてください。
Someone! Catch that man!
Sentence

このバケツに水を入れて下さい。

このバケツに(みず)()れて(くだ)さい。
Please fill this bucket with water.
Sentence

おつりは取っておいてください。

おつりは()っておいてください。
Keep the change.
Sentence

隊長以下の者がこの建物に住む。

隊長(たいちょう)以下(いか)(もの)がこの建物(たてもの)()む。
Men of the rank of captain and below live in this building.
Sentence

トランプをよく切ってください。

トランプをよく()ってください。
Please shuffle the cards carefully.
Sentence

それは千円以下では買えません。

それは(せん)(えん)以下(いか)では()えません。
You can't buy it under 1,000 yen.
Sentence

ドレスアップしてきてください。

ドレスアップしてきてください。
Please come dressed up.
Sentence

しばらくの間座っていて下さい。

しばらくの()(すわ)っていて(くだ)さい。
Please remain seated for a few minutes.
Sentence

みなさん、落ち着いてください。

みなさん、()()いてください。
Please keep yourselves calm.
Sentence

クッキーはテーブルの下にいる。

クッキーはテーブルの(した)にいる。
Cookie is under the table.