This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ドアを閉めて下さい。

ドアを()めて(くだ)さい。
Please close the door.
Sentence

連絡してくださいね。

連絡(れんらく)してくださいね。
Keep in touch, please.
Sentence

一列に並んで下さい。

(いち)(れつ)(なら)んで(くだ)さい。
Please line up in a row.
Sentence

お金を少しください。

(かね)(すこ)しください。
Give me a little money.
Sentence

いつでも来て下さい。

いつでも()(くだ)さい。
Come and see me whenever you want to.
Sentence

ロゼを一本ください。

ロゼを(いち)(ほん)ください。
We'd like a bottle of rosé.
Sentence

来て手伝って下さい。

()手伝(てつだ)って(くだ)さい。
Come and help us.
Sentence

予備の枕をください。

予備(よび)(まくら)をください。
I need an extra pillow.
Sentence

役人への袖の下だよ。

役人(やくにん)への(そで)(した)だよ。
It's a sop to Cerberus.
Sentence

どうぞお話し下さい。

どうぞお(はなし)(くだ)さい。
Go ahead.