This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その戦闘機は爆弾を投下した。

その戦闘機(せんとうき)爆弾(ばくだん)投下(とうか)した。
The fighter plane released its bombs.
Sentence

彼らは暴君の支配下にあった。

(かれ)らは暴君(ぼうくん)支配下(しはいか)にあった。
They were under the yoke of a tyrant.
Sentence

彼らは錠を下ろすのを忘れた。

(かれ)らは(じょう)()ろすのを(わす)れた。
They forgot to lock the door.
Sentence

この絵を壁に掛けてください。

この()(かべ)()けてください。
Put these pictures up us for wall, please.
Sentence

できるだけ辛くしてください。

できるだけ(つら)くしてください。
Make it as spicy as you can.
Sentence

彼は名前を覚えるのが下手だ。

(かれ)名前(なまえ)(おぼ)えるのが下手(へた)だ。
He is weak on names.
Sentence

彼は部下の不始末を見つけた。

(かれ)部下(ぶか)()始末(しまつ)()つけた。
He detected his men's misconduct.
Sentence

彼は川のふちに腰を下ろした。

(かれ)(かわ)のふちに(こし)()ろした。
He sat at the edge of the stream.
Sentence

彼は神の導きのもとで働いた。

(かれ)(かみ)(みちび)きのもとで(はたら)いた。
He worked under divine guidance.
Sentence

もっと静かに話してください。

もっと(しず)かに(はな)してください。
Speak more quietly, please.