This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

望みのものを言ってください。

(のぞ)みのものを()ってください。
Tell me what you want.
Sentence

この靴下には穴があいている。

この靴下(くつした)には(あな)があいている。
There's a hole in this sock.
Sentence

その板に釘を打ってください。

その(いた)(くぎ)()ってください。
Drive the nail into the board.
Sentence

忘れずに署名をして下さいね。

(わす)れずに署名(しょめい)をして(くだ)さいね。
Don't forget to sign your name.
Sentence

あとでホテルに電話を下さい。

あとでホテルに電話(でんわ)(くだ)さい。
Please call me at my hotel later.
Sentence

それをそらで言ってください。

それをそらで()ってください。
Please say it by heart.
Sentence

別の物と取り替えてください。

(べつ)(もの)()()えてください。
Could you exchange it with another one?
Sentence

どうぞこちらへおいで下さい。

どうぞこちらへおいで(くだ)さい。
Please come this way.
Sentence

物価はまもなく下がるはずだ。

物価(ぶっか)はまもなく()がるはずだ。
Prices ought to come down soon.
Sentence

あのチームはいつも最下位だ。

あのチームはいつも最下位(さいかい)だ。
That team is always in the cellar.