This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

名前と住所を言ってください。

名前(なまえ)住所(じゅうしょ)()ってください。
Name and address, please.
Sentence

コーヒーのおかわりを下さい。

コーヒーのおかわりを(くだ)さい。
I'd like some more coffee.
Sentence

塩を取ってくださいませんか。

(しお)()ってくださいませんか。
Will you pass me the salt?
Sentence

易しい英語で言ってください。

(やさ)しい英語(えいご)()ってください。
Could you say that in plain English?
Sentence

雨天の場合にはお電話下さい。

雨天(うてん)場合(ばあい)にはお電話(でんわ)(くだ)さい。
Telephone me if it rains.
Sentence

本日の株価は下がり気味です。

本日(ほんじつ)株価(かぶか)()がり気味(ぎみ)です。
The stock prices are on the low side today.
Sentence

すぐ警察に通報してください。

すぐ警察(けいさつ)通報(つうほう)してください。
You should notify the police at once.
Sentence

どうぞお楽になさって下さい。

どうぞお(らく)になさって(くだ)さい。
Please make yourself at home.
Sentence

この車を自由にお使い下さい。

この(くるま)自由(じゆう)にお使(つか)(くだ)さい。
The car is at your service.
Sentence

僕と兄を比べないでください。

(ぼく)(あに)(くら)べないでください。
Please don't compare me with my brother.