This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

裏側の部屋に替えてください。

裏側(うらがわ)部屋(へや)()えてください。
I'd like a room in the back.
Sentence

塩を回してくださいませんか。

(しお)(まわ)してくださいませんか。
Can you pass me the salt, please?
Sentence

来て下さるだけでいいのです。

()(くだ)さるだけでいいのです。
I just want you to come.
Sentence

お茶を一杯持って来て下さい。

(ちゃ)(いち)(はい)(もき)って()(くだ)さい。
Please bring a cup of tea to me.
Sentence

このお金を私に全部ください。

このお(かね)(わたし)全部(ぜんぶ)ください。
Give me all this money.
Sentence

この電話帳を使ってください。

この電話帳(でんわちょう)使(つか)ってください。
There's a telephone book for you to see.
Sentence

ぜひあす遊びにきてください。

ぜひあす(あそ)びにきてください。
Do come and see us tomorrow.
Sentence

夕食代は私に払わせて下さい。

夕食代(ゆうしょくだい)(わたし)(はら)わせて(くだ)さい。
Let me pay for the dinner.
Sentence

この書類にサインして下さい。

この書類(しょるい)にサインして(くだ)さい。
Put your name on this document.
Sentence

どうかひらにご容赦ください。

どうかひらにご容赦(ようしゃ)ください。
Please accept my humble apologies.