Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

59 entries were found for 下手.

Sentence
Sentence

あの人の娘さんは料理が下手だ。

あの人(ひと)の娘(むすめ)さんは料理(りょうり)が下手(へた)だ。
Her daughter is bad at cooking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

へたな職人は道具のせいにする。

へたな職人(しょくにん)は道具(どうぐ)のせいにする。
A bad workman blames his tools.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

いいわけをするのがとても下手。

いいわけをするのがとても下手(へた)。
He is very bad at inventing excuses.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

へたな職人は道具に難癖をつける。

へたな職人(しょくにん)は道具(どうぐ)に難癖(なんくせ)をつける。
It's a poor workman who blames his tools.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の妻は料理がまるきりへたです。

私(わたし)の妻(つま)は料理(りょうり)がまるきりへたです。
My wife is anything but a good cook.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

しかし彼は英語を読むのは下手だ。

しかし彼(かれ)は英語(えいご)を読(よ)むのは下手(へた)だ。
But he is bad at reading English.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

英語が下手だったので職を失った。

英語(えいご)が下手(へた)だったので職(しょく)を失(うしな)った。
My poor English cost me my job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

下手な職人は道具にけちをつける。

下手(へた)な職人(しょくにん)は道具(どうぐ)にけちをつける。
A bad workman quarrels with his tools.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。

彼(かれ)は聞(きじょうず)き上手()だが、話(はな)すのは下手(へた)だ。
He is a good listener but a poor speaker.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その事故は下手な運転のせいだった。

その事故(じこ)は下手(へた)な運転(うんてん)のせいだった。
The accident was due to bad driving.
Full Entry ➤