This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

書いてくださいますか。

()いてくださいますか。
Could you write it down, please?
Sentence

手伝って下さいますか。

手伝(てつだくだ)って()さいますか。
Will you help me?
Sentence

約束を守って下さるわね。

約束(やくそく)(まも)って(くだ)さるわね。
You will keep your word, won't you?
Sentence

お出で下さってうれしい。

()(くだ)さってうれしい。
I am pleased at your coming.
Sentence

窓を開けて下さいませんか。

(まど)()けて(くだ)さいませんか。
Do you mind opening the window?
Sentence

車に乗せて下さいませんか。

(くるま)(のくだ)せて()さいませんか。
Could you give me a lift in your car?
Sentence

脇へ寄ってくださいませんか。

(わき)()ってくださいませんか。
Would you mind standing aside?
Sentence

来て下さるだけでいいのです。

()(くだ)さるだけでいいのです。
I just want you to come.
Sentence

道を教えてくださいませんか。

(みち)(おし)えてくださいませんか。
Will you please show me the way?
Sentence

窓を閉めてくださいませんか。

(まど)()めてくださいませんか。
Would you mind closing the window?