Sentence

夜の観光バスを手配してくださいますか。

(よる)観光(かんこう)バスを手配(てはい)してくださいますか。
Can you arrange for a night tour bus?
Sentence

明日までいてくださると嬉しいのですが。

明日(あした)までいてくださると(うれ)しいのですが。
I should be grateful if you would stay until tomorrow.
Sentence

私を夕食にご招待くださってありがとう。

(わたし)夕食(ゆうしょく)にご招待(しょうたい)くださってありがとう。
It is very kind of you to invite me to dinner.
Sentence

指輪をいくつかみせてくださいませんか。

指輪(ゆびわ)をいくつかみせてくださいませんか。
Would you show me some rings?
Sentence

加藤先生が私達に英語を教えてくださる。

加藤(かとう)先生(せんせい)私達(わたしたち)英語(えいご)(おし)えてくださる。
Mr. Kato teaches us English.
Sentence

みなさま。ようこそご搭乗下さいました。

みなさま。ようこそご搭乗下(とうじょうくだ)さいました。
Ladies and gentlemen, welcome aboard.
Sentence

そう言って下さるとは大変ご親切様です。

そう()って(くだ)さるとは大変(たいへん)親切(しんせつ)(さま)です。
It's very kind of you to say so.
Sentence

スミスさんにつないでくださいませんか。

スミスさんにつないでくださいませんか。
Will you please connect me with Mr Smith?
Sentence

この席を取っておいてくださいませんか。

この(せき)()っておいてくださいませんか。
Will you hold this seat for me?
Sentence

このフィルムを現像してくださいますか。

このフィルムを現像(げんぞう)してくださいますか。
Can I have this film developed?