Sentence

どうぞご自由にお取り下さい。

どうぞご自由(じゆう)にお()(くだ)さい。
Please help yourself.
Sentence

どうぞこの席にお座り下さい。

どうぞこの(せき)にお(すわ)(くだ)さい。
Take this seat, please.
Sentence

どうぞこちらへおいで下さい。

どうぞこちらへおいで(くだ)さい。
Please come this way.
Sentence

どうぞお楽になさって下さい。

どうぞお(らく)になさって(くだ)さい。
Please make yourself at home.
Sentence

どうぞおかわりをして下さい。

どうぞおかわりをして(くだ)さい。
Please have a second helping.
Sentence

これをポンドに替えて下さい。

これをポンドに()えて(くだ)さい。
Please change this into pounds.
Sentence

ご両親によろしく伝えて下さい。

両親(りょうしん)によろしく(つた)えて(くだ)さい。
Please give my best regards to your parents.
Sentence

この手紙を出しておいて下さい。

この手紙(てがみ)()しておいて(くだ)さい。
Can you mail these letters for me?
Sentence

このフィルムを現像して下さい。

このフィルムを現像(げんぞう)して(くだ)さい。
Please develop this film.
Sentence

その本を郵便で送ってください。

その(ほん)郵便(ゆうびん)(おく)ってください。
Please send the book by mail.