Sentence

飲み物を自由にお取り下さい。

()(もの)自由(じゆう)にお()(くだ)さい。
Help yourself to a drink.
Sentence

一週間の有給休暇をください。

(いち)週間(しゅうかん)有給(ゆうきゅう)休暇(きゅうか)をください。
I would like a week off with pay.
Sentence

易しい英語で言ってください。

(やさ)しい英語(えいご)()ってください。
Could you say that in plain English?
Sentence

安静にして寝ていてください。

安静(あんせい)にして()ていてください。
You should stay in bed.
Sentence

けがをした腕を見せて下さい。

けがをした(うで)()せて(くだ)さい。
Please show me your injured arm.
Sentence

ワインリストを見せて下さい。

ワインリストを()せて(くだ)さい。
May I see the wine list?
Sentence

ご移転の際はお知らせ下さい。

移転(いてん)(さい)はお()らせ(くだ)さい。
If you change your address, please let me know.
Sentence

レモンティーを一杯ください。

レモンティーを一杯(いっぱい)ください。
A tea with lemon, please.
Sentence

ラジオの音を低くして下さい。

ラジオの(おと)(ひく)くして(くだ)さい。
Please turn down the radio.
Sentence

それだけは勘弁してください。

それだけは勘弁(かんべん)してください。
I would do anything but that.