Sentence

代金はレジでお払い下さい。

代金(だいきん)はレジでお(はら)(くだ)さい。
Please pay the cashier.
Sentence

代わりの日を書いて下さい。

()わりの()()いて(くだ)さい。
Please list alternate dates.
Sentence

他人に親切にしてください。

他人(たにん)親切(しんせつ)にしてください。
Please be kind to others.
Sentence

息を吸って、止めて下さい。

(いき)()って、()めて(くだ)さい。
Take a breath and hold it.
Sentence

窓を開けて下さいませんか。

(まど)()けて(くだ)さいませんか。
Do you mind opening the window?
Sentence

早く元気になって下さいね。

(はや)元気(げんき)になって(くだ)さいね。
I hope you will get well soon.
Sentence

そのボールを投げて下さい。

そのボールを()げて(くだ)さい。
Please throw the ball.
Sentence

線の内側にお下がり下さい。

(せん)内側(うちがわ)にお()がり(くだ)さい。
Please step back and keep behind the line.
Sentence

どうぞ、おすわりください。

どうぞ、おすわりください。
Please take a seat.
Sentence

横になって楽にして下さい。

(よこ)になって(らく)にして(くだ)さい。
Lie down and make yourself comfortable.