Sentence

みなさん最後まで御付き合いください。

みなさん最後(さいご)まで()()()いください。
Stay with me, ladies and gentlemen.
Sentence

マルコムXのチケット、2枚ください。

マルコムXのチケット、2(まい)ください。
Could I have two tickets to Malcolm X?
Sentence

この部屋でたばこを吸わないで下さい。

この部屋(へや)でたばこを()わないで(くだ)さい。
Don't smoke in this room.
Sentence

どうかもう一度やらせてみてください。

どうかもう一度(いちど)やらせてみてください。
Please give me another chance.
Sentence

マスタードを別に持ってきてください。

マスタードを(べつ)()ってきてください。
I'd like to have mustard on the side.
Sentence

まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。

まず、最初(さいしょ)にお名前(なまえ)をお()かせ(くだ)さい。
First of all, may I have your name, please?
Sentence

これはどんなものか説明してください。

これはどんなものか説明(せつめい)してください。
Can you tell me what this is?
Sentence

できることなら抜歯しないでください?

できることなら抜歯(ばっし)しないでください?
Please don't take it out, if possible?
Sentence

ホテルの保安係りにつないでください。

ホテルの保安(ほあん)(かか)りにつないでください。
Please get me hotel security.
Sentence

ホテルの前で私を車で拾ってください。

ホテルの(まえ)(わたし)(くるま)(ひろ)ってください。
Please pick me up by car in front of the hotel.