Sentence

何でもご自由に召し上がってください。

(なに)でもご自由(じゆう)()()がってください。
Help yourself to anything you'd like to eat.
Sentence

あなたの計画をすべて話してください。

あなたの計画(けいかく)をすべて(はな)してください。
Tell me all about your plan.
Sentence

何かご入り用でしたらお知らせ下さい。

(なに)かご()(よう)でしたらお()らせ(くだ)さい。
Let me know if you are in need of anything.
Sentence

何かこれを切るものを貸してください。

(なに)かこれを()るものを()してください。
Lend me something with which to cut this.
Sentence

ぎゃあぎゃあ言うのはやめてください。

ぎゃあぎゃあ()うのはやめてください。
Stop making a fuss.
Sentence

「塩を取って下さい」「はい、どうぞ」

(しお)()って(くだ)さい」「はい、どうぞ」
"Pass me the salt, please." "Here you are."
Sentence

何かあったらすぐに連絡してください。

(なに)かあったらすぐに連絡(れんらく)してください。
If something happens, feel free to call me.
Sentence

下記に対して価格を提示してください。

下記(かき)(たい)して価格(かかく)提示(ていじ)してください。
I'd like a quote on the following.
Sentence

奥様にもよろしくおっしゃてください。

奥様(おくさま)にもよろしくおっしゃてください。
Please say hello to your wife for me.
Sentence

奥様にどうかよろしくお伝えください。

奥様(おくさま)にどうかよろしくお(つた)えください。
Send my greetings to your wife.