Sentence

その問題を次の会合に提出して下さい。

その問題(もんだい)(つぎ)会合(かいごう)提出(ていしゅつ)して(くだ)さい。
Please bring the matter forward at the next meeting.
Sentence

向こうに着きしだい知らせてください。

()こうに()きしだい()らせてください。
Let me know it as soon as you get there.
Sentence

向こうに着いたらすぐ手紙をください。

()こうに()いたらすぐ手紙(てがみ)をください。
I want you to write to me as soon as you get there.
Sentence

御都合のよいときに、おたずね下さい。

()都合(つごう)のよいときに、おたずね(くだ)さい。
Please call on me when it is convenient for you.
Sentence

あなたの寸法を計るのを許して下さい。

あなたの寸法(すんぽう)(はか)るのを(ゆる)して(くだ)さい。
Please allow me to measure you.
Sentence

検査の結果が出るまで待ってください。

検査(けんさ)結果(けっか)()るまで()ってください。
Please wait until we get the results of the examination.
Sentence

月曜日までにこの仕事を終えて下さい。

月曜日(げつようび)までにこの仕事(しごと)()えて(くだ)さい。
Please get this work finished by Monday.
Sentence

月曜までにこの仕事を終えてください。

月曜(げつよう)までにこの仕事(しごと)()えてください。
Please get this work finished by Monday.
Sentence

警察署までの行き方を教えてください。

警察署(けいさつしょ)までの()(かた)(おし)えてください。
How can I get to the police station?
Sentence

君は何が欲しいのか知らせてください。

(きみ)(なに)()しいのか()らせてください。
Please let me know what you want.